#54

The Marrying Maiden

歸妹 · Guī Mèi

Judgment

征凶。无攸利。

Image

澤上有雷,歸妹。君子以永終知敝。

moderate· 3 correspondences

Correspondences

Judgment
guīmarriage, betrothal; marrying, engaging
mèilittle sister; the maiden, youngest sister
zhēngto expedite; press, go boldly forward
xiōngis unfortunate, inauspicious; has pitfalls
this is no, not; this lacks, has no
yōua direction, purpose; an aim, orientation
with merit, of value, with rewards
Image
the lake, pool, pond, marsh
shàngabove, over, atop, across
yǒuis, there is
léithe thunder
guīmarriage
mèilittle sister
jūnthe noble, worthy, honored
young one, heir, disciple
with, through; uses, makes use of, applies
yǒngenduring, lasting, sustained, far reaching
zhōngends, goals, conclusions, outcomes, results
zhīto know, understand, recognize
the unworthy, ephemeral; disintegration
Line 1
guīmarries, is engaged, betrothed
mèithe maiden; little, younger, est sister
as, to be
second, younger, junior, subordinate wife
the lame, limping
néngcan manage; are still able, capable of
to walk, tread, take ing steps, carry on
zhēngto expedite; press, push, go on, forward
is promising, auspicious, hopeful, timely
Line 2
miǎothe one-eyed; weak, feeble-sighted
néngcan; are still able, capable of
shìto see, watch, look, observe
reward, benefit, merit, warrant, favor
yōuthe, an obscure, secluded, solitary; hermit
rénone, person; recluse
zhī's; in his; of a, the; recluse's
zhēnpersistence, determination, resolve, focus
Line 3
guīmarries; is engaged, betrothed
mèithe maiden; little, younger, est sister
as, to be
a bondmaid, servant, waiting maid
fǎnthen turns around, comes back, reverses
guīto marry, be engaged, betrothed
as, to be a, the
second, younger, junior, subordinate wife
Line 4
guīmarriage, engagement, betrothal
mèithe maiden; little, younger, est sister
qiānexceeds; is delayed, goes beyond
the appointed, allotted term, time; set date
chíthe late, later; delayed, deferred
guīmarriage, engagement; capitulation
yǒuhas, will be, have; becomes, grows; assumes
shítiming, timeliness; timely, timelier; well-timed
Line 5
as, when Lord; Emperor; the divine
Yi's [the penultimate Shang Emperor]
guīgiving; gift of; gave ^ in marriage
mèihis little sister, maiden daughter
this, that; such a
jūnnoblewoman, princess; noble woman
zhī's
mèigownsleeves; embroidery; attire, gown
did not; were, was not
compare well with; equal to, as good as
her
bridesmaid, attendant, junior wife
zhī's; ...'s
mèigownsleeves; embroidery; attire, gowns
liángin fineness, refinement, excellence
yuèas, when a, the moon
is, was almost; nearly, approach
wàngfull; fullness
is promising, auspicious, hopeful, timely
Line 6
the young woman, lady, bride
chéngcarries, bears, presents; offers, holds up
kuāngthe basket, square, woven box
without, with no, having no; devoid of
shícontents, fruit; substance, reality; sincerity
shìthe young gentleman, groom
kuīsacrifices, slaughters, stabs, cuts open
yángthe sheep, lamb, goat
without, with no; but there is no; doesn't
xuèblood; bleed
this is no, not; this lacks, has no
yōua direction, purpose; an aim, orientation
with merit, of value, with rewards
firm

One of the eight fundamental trigrams. Thunder (☳) represents Arousing — the shock of movement that initiates action. A single yang line erupts beneath two yin lines, the first son, the sudden awakening that sets things in motion.

firm

One of the eight fundamental trigrams. Lake (☱) represents Joyous — open expressiveness, shared delight, and the pleasure of communication. A yin line opens above two yang lines, the youngest daughter, the smile that invites.

firm

Traditions

References